Vol.5 ロシア～後編～ ５月９日 対独戦勝記念日

ロシア ５月９日対独戦勝記念日～後編～

対独戦勝記念日のこの日は、いろいろなところで様々なイベント（集会、コンサート、パーティー）が行われています。私が待機していた場所は広場になっていて、勲章メダルをたくさんつけた退役軍人さん（photo：左視線の軍人さん)、その家族、元兵士の遺影を抱える遺族の方たちが集まり、この日を祝い、昔話にふける・・・という風景がいたるところで見られました。
　ある公園では、コンサート（戦勝国の国々の軍のオーケストラやロシアの軍歌、当時の歌）が行われており、それを楽しむ元兵士の方々のテーブルに、若い男女が当時の兵士の服装をして、当時の食べ物（ボルシチや黒パン）を次々と運んでいっていました。もちろんウォッカも・・・
　

 

テレビでも、この日は朝からずっとパレードの様子が中継され、当時の映画や、退役軍人の方へのインタビューや、ロシアの各地方の様子、旧ソ連の国々の様子が放送されていました。
　他の祝日もそうですが、みんな朝から飲んでいる感じなので、通りを歩いていると時々「一緒に飲もう！」「どこから来たんだ」などと話しかけられることもあります。

ゲオルギーのリボンについて。

ゲオルギーのリボン。
毎年この時期になると、車のワイパーやカバン、髪の毛（！）などに着けている人をよく見かけます（まだつけたまま走っている車もたくさんあります）
戦勝記念日当日は、いたるところでロシア国旗にこのリボンを結びつけたものを売っています（ちなみに小さいもの（１５×２５センチくらい）でひとつ２００円くらいでした←ええ、買いました）。リボンだけは、戦勝記念日前は地下鉄の駅などで配っています。
そういえばテレビを見ていたら、アナウンサーの胸にもこのリボンが着いていました。

メダルにリボン・・・ロシアはおしゃれです。戦勝記念なだけあって本当に盛大なパレードのようですね！国の人々が同じひとつのことで一斉に祝い喜びあう日。

日本はどうだろう？こうして国外の様子を知ることは自分の国を考えるいい機会でもありますね。

ロシア語翻訳者のＳさん、貴重なリポートを本当にありがとうございました☆☆☆

また素敵なリポート楽しみにしております♪