Vol.11 ペルー

Vol.11 ペルー

 

ブラジルに続き今回は南米,ペルー。ＳさんもＬさんと同じく電話通訳を担当されています。柔軟性・スキル・ムードメーカーを持合わせた人間力のヒト。彼の中身ををちらり除いて見ましょう！

<Ｓさんプロフィール>

・出身地⇒ペルー
・日本滞在年数⇒18年
・対応可能言語⇒スペイン語、ポルトガル語、日本語
・趣味⇒デザイン、映画観賞

●日本を選んだ理由　
子供のときに親の仕事の関係で来日

●初めてのカルチャーショック　
小６のとき、登校の際にコカコーラを買ったら登校中の友達に悪いことをしているかのように見られて、先生につげぐちされたこと。

●ペルーの音楽
ペルーの音楽で特にすきなのは居酒屋などで流す音楽。クラシックギター、がメインであとは悲しさと切なさをこもった声の歌がいいね。日曜日のお昼によく家のばあちゃんが料理を作りながらラジオで聞いていたいい思い出がある。
個人的にはサルサが好きだけど、ペルーの音楽ではないんでぇ・・・

●大事にしている母国の習慣・文化
クリスマス、正月のときに日本にいる親戚と集まること。

●日本で生活するということ
日本だから特別な生き方をしているという訳ではないので、ただたんに1日1日楽しく過ごすことが目的ですね。

●母国について
やっぱりいい記憶ばかりが残っているので可能な限り帰りたいと思う。ペルーで普通に食べていたペルー料理が懐かしく思う。

●「こう生きたい」
家族と楽しく生活すること。仕事は何であれ、どこであっても家族の生活に影響がなければいいと思う。

●好きな言葉
どこの国の言葉だか分からないけど「心には理性の知らないそれ自身の道理がある」

●日本のすきなところ
静岡県・伊豆半島にあるソトウラビーチ、波がなくて落ち着いたビーチで家族と毎年キャンプしに行っているところ。